Pour utiliser les services de ce site l’utilisateur doit procéder à une inscription unique. Cette procédure ne doit se faire qu’une seule et unique fois.
Outre soi-même, l’utilisateur peut inscrire d’autres personnes (p.ex. enfants mineurs vivant dans le même foyer) aux activités proposées. Afin d’éviter les doublons, le numéro d’identification national est obligatoirement à renseigner.
Français 
English