In order to use the services of this site, the user must carry out a one-off registration. This procedure may only be carried out once.
In addition to themselves, users may register other people (e.g. minors living in the same household) for the activities offered. To avoid duplication, the national identification number must be entered.
English 
Français