Bienvenue sur le système d'inscription aux cours et activités proposés par la Commune de Mamer.

ASCHREIWUNGEN AB / INSCRIPTIONS A PARTIR DE / ENROLLMENT FROM:
ab dem 15 Juli / à partir du 15 juillet / from 15th of July

D’Bierger aus der Gemeng Mamer kréie Prioritéit bei den Aschreiwungen.
Mir maachen dofir drop opmierksam, datt Leit, déi net an der Gemeng wunnen, automatesch op d’Waardelëscht gesat ginn an nëmmen eng Plaz kréien, wann nach Plaz nom Delai fir d’Umeldungen ass.

Une priorité d’inscription sera donnée aux citoyens de la Commune de Mamer. 

Nous attirons donc l’attention sur le fait que les personnes qui ne sont pas domiciliées dans la commune sont automatiquement placées sur la liste d’attente et n’obtiennent une place que s’il y a encore des disponibilités après la date limite d’inscriptions.

Priority for registration will be given to citizens of the municipality of Mamer.
We would therefore like to point out that people who are not residents of the municipality will automatically be put on the waiting list and will only be given a place if there is still a place available after the registration deadline.