English 
Français 
Aqua-Fit (12 séances/ 12 sessions)
08.01 - 02.04.2024 (Wednesday 19:00-19:50)
Le cours convient pour tous les âges et pour tout niveau de forme physique.
La gymnastique aquatique, accompagnée de musique, est particulièrement approprié pour les articulations et améliore l’endurance, la force et la coordination.
Il n’est pas nécessaire de savoir nager pour participer à ce cours, car il se déroule dans le petit bassin.
Org. : La Commission des Sports et Loisirs
The course is suitable for all ages and fitness levels.
Water gymnastics, accompanied by [...]
Aqua-Gym Douce/ Gentle Aqua-Gym (12 séances/ 12 sessions)
08.01 - 02.04.2025 (Wednesday 18:00-18:50)
Le cours convient pour tous les âges et pour tout niveau de forme physique.
La gymnastique douce dans l’eau, accompagnée de musique, permet d’améliorer l’endurance, la force et la coordination tout en respectant les articulations.
Il n’est pas nécessaire de savoir nager pour participer à ce cours, car il se déroule dans le petit bassin.
Org. La Commission des Sports et Loisirs et la Commission de la Famille et du Trois [...]
Bébés-Nageurs/ Baby Swimmers (12 séances/ 12 sessions)
09.01 - 03.04.2024 (Thursday 15:00-15:30)
Pour les bébés de 3 à 9 mois, accompagnés d’un ou des deux parents.
De manière ludique, les bébés apprennent à se sentir à l’aise dans l’eau. Leur motricité est stimulée, tout en trouvant la sécurité émotionnelle nécessaire dans les bras de leur mère et/ou de leur père.
Les bébés doivent porter une couche aquatique.
Pour participer, l’enfant doit être capable de tenir sa tête tout seul.
Org. : La Commissi [...]
Bébés-Nageurs/ Baby Swimmers 2e Cours (12 séances/ 12 sessions)
09.01 - 03.04.2025 (Thursday 15:30-16:00)
Pour les bébés de 3 à 9 mois, accompagnés d’un ou des deux parents.
De manière ludique, les bébés apprennent à se sentir à l’aise dans l’eau. Leur motricité est stimulée, tout en trouvant la sécurité émotionnelle nécessaire dans les bras de leur mère et/ou de leur père.
Les bébés doivent porter une couche aquatique.
Pour participer, l’enfant doit être capable de tenir sa tête tout seul.
Org. : La Commission de la Famille et du Troisième Âge
For babies aged [...]
Cours de cuisine pour hommes Saint-Valentin / Valentine's Day cooking classes for men
05.02 - 05.02.2025 (Wednesday 18:00-20:30)
Les hommes cuisinent pour la Saint-Valentin (Feltesdag) pour leur partenaire. Vous souhaitez gâter votre moitié et vous ne savez pas quoi lui offrir? Nous pouvons vous aider. Venez à notre cours de cuisine et nous vous montrerons comment préparer facilement un bon menu. Ce qu’il faut apporter: De la bonne humeur, l’ envie de faire la cuisine et un tablier.
Men cook f [...]